施隆多夫对话比利·怀尔德(2006)

这个访谈是1988年进行的。影片字幕只找到了片子里德语对话部分的英文字幕，还不全，其余的英文对白就得完全靠听力了。比利·怀德讲了一个二战时防空演习中的趣事：大家练习抬伤员，拿希区柯克的老婆当伤员，结果抬到救护车里却忘了关车门，车一发动希胖的老婆就从车里掉下来了。哈哈，笑死我鸟

谈创作经验的部分最有意思，走棋作为电影转场的功能比喻。Wilder看观众：“As I said, everyone in the audience is an idiot, but taken together, they are a genius.”

In order to play somebody who is uncertain you have to be very certain how to play the uncertainty.啊怀徳真是可爱死了

“比利·怀德讲了一个二战时防空演习中的趣事：大家练习抬担架，自感力气不足，特意挑了个矮小的女人做伤员，正是希区柯克的妻子，结果抬进救护车却忘了关车门，车一发动，她就掉了下来……”

雖然對billy wilder不算太感冒.. 但這個紀錄片還是挺有意思, 看著這個老人家手舞足蹈地談論自己的電影.. 會有一種莫名的感動.. [練習英語聽力的片子 :P]

看了几个小时才看完……德语部分有英字，英语部分没字幕，然而比利怀尔德这口音……基本上我只看懂了德语部分，英语部分很多很多没听懂……怪不得说他的英语是好莱坞最难听懂的……

人如电影，说话比唱戏还好听。机关枪式采访，英语德语交错，得到的新鲜讯息依然不多。不过和黛德丽是真老乡情，和斯登堡只有塑料交情，名字都不会念是认真的吗……

创作观念与日常、出走派拉蒙、与演员的合作。非常有料。感谢毕论，逼着我终于看完了。听BW讲话真的浑身舒坦，无时无刻的幽默感。“我当然想大赚特赚。”痒痒挠。

老头子好可爱，嘴巴一开就停不下来，希胖的老婆、玛丽莲梦露都好好笑，然后我家Jack Lemmon 好抵锡。那些年奥斯卡最佳影片是真正的最佳影片。

没有英文字幕 真是看得很吃力。比利·怀尔德只手舞足蹈地讲了一些不太有价值的细节和趣闻，对于阐释其创作动机和解读影片内容没有多少的参考意义。

能找到这部纪录片真不容易，但拍得着实一般。比利怀尔德操着夹杂着英文的德文侃侃而谈一个多小时，大多是拍摄生涯的轶事。非怀尔德粉大可不必看。

短短一小时涵盖了比利·怀尔德对一生作品的溯往和对曾合作演员的点评，整个访谈就像他的电影一样充满喜感。★★★☆