欢乐叮当(1986)

1.故事框架和很多情节同1959年比利·怀尔德导演的《热情似火》一模一样，虽有本土化处理，但这种翻拍没多大意思。2.玛丽莲·梦露在《热情似火》中跟男主嘴对嘴接吻那么多次，许冠文竟然只跟钟楚红嘴对嘴一次，许导真是厚道。

男扮女装混入乐团，故事梗概明显承袭自比利怀德1959年的名片《热情似火》，当然细节处不尽相同。跟许冠文70年代三兄弟合作的作品相比，这部作品节奏感明显慢了不少，笑点没有那么密集，也少有令人眼前一亮的桥段。年轻时的红姑魅力四射、热情洋溢，令人陶醉。 可叹的是，男配角之一的黎小田，前几日已然驾鹤西去。随着香港老一辈影人逐渐凋零或老去，港片已然荣景难再。

比84年那个《铁板烧》好看多了。又一位巨美的女主，男配也有黎小田。情节上还是乱糟糟的，闹哄哄的。喜剧上真是有不少想象力，当然，也可以看到许冠文对之前的喜剧电影的借鉴。这个不是大问题，而且非常符合香港娱乐片风格。但他的设计很好，想象力很好。表演也放飞自我了。另外，直男癌倾向也比较明显。每次都觉得有点不舒服。想想中间笑了好多次，就打4星吧。感觉这部也算一部迷影片，因为看出一些致敬梗，也从台词中提到一些。而且好像有些梗也被后来的影片所模仿（没经过严格考据）：比如巨大的别墅，麦兜当当伴我心中小鳄鱼的家！澳门风云有一集里碰到鳄鱼，好像还学了董骠那种怪叫。

完全是许冠文的个人秀，最爱爬高和扮女装。剧情很差，个别地方的笑点不错，特别是三温暖打斗那场，好像成龙的《城市猎人》也模仿过

两星半，梅艳芳的客串加半星，照搬《热情似火》，主旨还抄歪了，少有原创的部分真的不行，要说本土化也就只有许冠文这块招牌本身了吧。

20190702le。许冠文的招牌喜剧，绝对是影响了后来的无厘头周氏风格的。比如本片。冲着三温暖里那场现实+电视的互动打斗戏，就值四颗星了。虽然烂尾了，仍然不错的。3.5

妖颜魅惑，基情利诱，女装大佬〔许冠文〕在线男女通吃！ 〔长片〕 — 〔X〕 〔2020 Δ 306〕 〔1小时 34分钟〕

妖颜魅惑，基情利诱，女装大佬〔许冠文〕在线男女通吃！ 〔长片〕 — 〔✘〕 〔2020 Δ 306〕 〔1小时 34分钟〕

许冠文单打独斗的电影基本上部部都叫人尴尬，可看的或许只有和后来高志森合作的《鸡同鸭讲》与《合家欢》，另外的基本上都是一人担当演出三兄弟的角色集合体，给自己弄感情戏的同时还不忘时而装大佬时而扮衰相，虽然人家说许氏喜剧的没落可能由于是抛弃了小人物感怀，但两兄弟的离去同样也是捉襟见肘。

妖颜魅惑，基情利诱，女装大佬【许冠文】在线男女通吃！ ————— ◎ 1986 【6月】【T】【2020 ▲ 306】【1小时 34分钟】【国语 ★ 中文字幕】

本片翻拍於比利懷德的《熱情似火》，只是兩部故事情節發生環境看上去風馬牛不相及，所以翻拍部分極其牽強附會（尤其許冠文的男扮女裝扮相很不可信）。部分橋段的重複可以看出許冠文的創作困局，反映了他的靈感枯竭，因此需要翻拍他人故事結構來鞏固笑點。好在許冠文的表演依舊擠壓全場，而模仿電視節目的神同步對打一段也反映了許冠文一向的奇思妙想。

翻拍其实不是大问题，主要是看能不能更有新意更有趣。给反派加了一些假眼、铁手之类的残疾人造型，傻乎乎的总搞砸事情来逗笑，而且好像反派一直知道男主是假扮女装，这样一路跟来还解决不了实在难堪。澡堂里对着电视里武打照着打，这段算屈指可数的新意。 经典的“Nobody is Perfact”就这么简单直译过来，是没那味儿了。（国语版是改成“那你去和我妈解释吧”也同样没喜感。）