窃听风暴(2006)

中文译名把一部影视佳片拉到了三流港片的位置，翻译成《窃听者》或许更好。没有风暴，只有平静的海面下人性的光辉。权力并不能改变所有人，有时它让人性更加伟大！

4.5 sympathy。在电影的最后因为心疼这个孤独的男人到爆哭出声。没有想象中的对抗和tension，只是一场平静的窃听风暴。风暴过后，只有揪心的留白。

涉及到高压机器，一个是纳粹一个是苏联，这部电影太苏联又太不苏联。这是善意的举动但是会影响自己，虽然是窃听风暴，但是能有很浓厚的温情在。

为什么我现在才看到窃听风暴这部优秀的电影 结尾的it's for me 看得我老泪纵横 艺术高于生活才让人觉得有所期待 在艺术作品里有一个良心发现的特工

德国一贯的工整和严谨的画面和叙事，让两段看似毫无关系的生活产生深入人心的救赎感。说实话看得有些吃力，却也是值得多次观赏的一类电影。在电影中我看到的是不容置喙的监视，是专制独裁的德国，是身不由己的哀歌，更有善良人性散发的点点光亮。

导演的履历：“曾在牛津大学学习政治学，哲学和经济学。1996 年进入慕尼黑电视电影学院导演系学习。他的首部长片《窃听风暴》即脱颖而出，一举夺得2007年奥斯卡最佳外语片奖。” 只能说人和人是不一样的

感叹德国每次都能通过不那么宏大的叙事展现对历史反思的能力。在机械的，冷漠的，麻木的，专制的军队或政府，被人文唤醒的人性真的让人感动

北大公开课的老师说“它的成功和典型性正在于它是一个后冷战时代胜利者的书写，它是一个胜利者必须向失败者索取的大团圆的书写，大和解式的书写，所以它感人”这观点还蛮有意思的，记录一下 另外吐槽一下《窃听风暴》的译名，大概是因为翻译者译惯了那种需要大卖的影片名？

德国人一贯的严谨、压抑、一丝不苟，纪实感很强，让人感觉像是真实事件改编的，但让人心痛的是，在整个东德历史上，没有一个人曾这样做过。吐槽一下窃听风暴这个译名，一直让我以为是谍战片，一直没提起兴趣看，差点错过了这样一部优秀的影片。

德国也是挺惨的，半个多世纪的时间就深入体验两种最先进的专制。想起了柏林的赫鲁晓夫楼，之前一直好奇来学校讲座的德国导演基本都是东德且特别注重戏剧的政治表达，再去读布莱希特吧

“友好和善只是因为对成功的饥渴”XZY LXB大概也是在做相同的事情吧，让人敬佩！ 对证人保护得还蛮好！在社报谈论国家被视作天大的事情，会让我觉得这样的国家很像恐怖组织 电影名字翻译成这样，很容易让人联想到揭露资本主义丑恶的商业动作片，一部精心制作的电影很容易就被忽视，真的是过分！ 另一个生命怎么都不能翻译成窃听风暴啊！不知道是谁给的权利，简直就是篡改创作者表述！ 小学五年级之前的日子是孤独的

仅以此书 献给HGW XX/7 结尾艺术家在车里看到特工拉着小车独自行走时，只是下车注视着他，没有向前跟他交流。 这一点设计挺有张力的 结尾“需要包起来吗？” “不，这是给我的。” 神来之笔！ 就感觉德国很擅长拍一件小事引申出的一整个故事，并放置历史背景下去讲，比如《气球》 两部电影也让我想去了解更多德国历史