医生故事(1971)

一座雪山崩塌时，没有一片雪花是无辜的。享受体制福利的人，如鱼得水，作威作福，大难临头，事不关己高高挂起，自有一套明哲保身的行动指南，不顾他人死活，结实有力的体制慢慢虚弱下来，反噬到来的日子，为非作歹的插翅难逃。本着节省原则出发的楼宇修建计划，实施起来却费力不讨好，惹得民众怨声载道，矛头直指医院，纠纷得不到解决，群众愤怒爆发以后涌入医院讨要说法，病人一脸茫然被迫卷入其中一同接受问责，本来一切是出自一片好心结果办了错事。也有过济世救人的远大理想，穷凶极恶的现实压垮青年，走向衰老，也曾想过一了百了一走了之，感慨人心不古，冷酷无情背后是一颗炽热的心，攸关医院生死存亡的关键时刻，两位老头迎难而上，像极了大敌当前义不容辞英勇就义的英雄。

资源不足导致混乱和事故频出的公立大医院的困境，纷纷扰扰中穿插了一起神秘的连环死亡，可惜揭露得太简单，昏庸无责任医生确实该受到惩罚，但用天启神棍和逃往原始桃源派来搞对立编剧或许觉得体现讽刺我只觉得都不是好东西，里面的白左青年们更好像只会添乱女主用爱情要挟司格特演的主任更是幼稚荒谬戏剧冲突也不用这么整嘛不懂什么叫守候吗，男主再多弱点也罢，敢于两头受着夹板气承担责任干实事的确是真英雄（男主说：我是中产阶级，对我们中产而言爱情不能凌驾于一切之上）。

#剧作##奥斯卡最佳剧本#“不要总把编剧当作艺术，把它当成一份工作就好了，当一位编剧写不下去，而求助于另外一位编剧时，他肯定不会上来就和你谈艺术，他肯定会问你具体哪个环节卡住了，然后找出具体原因，进而把它修改好。如果你这样做了，当剧本收尾时，就可以底气十足地说，自己已经尽职尽责。如果你是一个真正的艺术家，不用过多解释，这时候你的作品本身已经自然而然的具备艺术气质了。”——本片编剧帕蒂·查耶夫斯基

医院是社会或国家的缩影，充斥着贪婪肮脏，浮动着欲望蒸腾，阶级对立的纷争，政治/经济交易的易手，外来疯魔闯入者疯癫而极为洞见地一针见血指出其腐朽根源，宛如上帝的天谴。而这个对自己、对全人类都毫无信心的人，最终却跨过了死亡的召唤，以悲悯和勇气投身于覆灭的命运。场面调度颇为出色，讽喻力强。

神剧本。从中伪到悬疑 从医生到侦探 从comedy到drama到thriller到comedy，是的反转一种叫做反类型，把玩众多类型就叫cult了。最爱那段不举宣言，我妻离子散、我不举，我骄傲！收起你们嬉皮那套爱与和平的把戏吧，这是来自中产阶级的质问! 这是中产的胜利!

看了一遍，因为没有做过中文翻译，医学术语太多看得可累了，可不妨碍读出它背后深刻的讽刺。George C Scott不算很有名的一部电影，但人物的心理转变感人也蕴含无限的无奈。七十年代的美国医院是这样，我大天朝的体制现在不甚完善但比这个还是好多了。以后会再看。

纯正的魔幻现实主义啊哈哈，“该死”的医生们和“替天行道”的病人（本来没病被庸医治成重病），通篇黑色幽默，男主的悲天悯人之心是仅有的乐观情绪。天朝随便一个新闻标题都可以拍部这种片。没法不爱70年代的社会问题片。

一所各种医疗乱象频出的医院发生了一连串医务人员离奇死亡事件，夹杂着各种混乱的人际关系和支线。这样一个故事都能讲得井井有条又不乏黑色幽默，剧本真的太强了！！

【奥斯卡】【自译中字】医生故事/The Hospital(1971)翻译/校对：@Kucing_ 时轴/压制：@_毛线喽_

美国人真的很会编故事，而且把这个一个混乱又带有辛辣讽刺的医院故事讲得蛮符合逻辑的。就演员来看，乔治的表演还是很稳很厉害。

在凤凰卫视电影台看的。剧本挺棒的。“精神和行为上的失控”比“情绪上的精疲力竭”更可怕。有人选择了直接面对和亲力承担。

还没有人翻译过，已翻译校对完毕～中英双语熟肉指路微博@Kucing_ 2018年12月中旬任务Done✅