三十九级台阶(1978)

对比看《三十九级台阶》：原著小时候看过，今天看电影竟然是1935年的版本比1978年的好看。1935年版导演是希区柯克。希区柯克讲故事的套路深，我明明早就知道了很多却还是被吸引了。哈哈这算是故事PUA。

一直以为《39级台阶》都是希区柯克的作品，今天才知道这个版本是翻拍的，而且看的还是上译版的配音作品，这版配音肯定是无可挑剔的完美，相比较希胖的版本，这版很多细节更有说服力，只有女主的未婚夫太没有存在感了，基本上就是为了存在而设置的角色，太悲哀了。

重看。大笨钟上的一幕应该列为电影史上最惊险的场面。没看过希区柯克原版，新版制作精良，悬疑重重，惊险刺激，惊心动魄，应该不输于老版，特别是卡司强大，个个有戏。这也是英国爱国主义的主旋律，一个平民为了国家利益出生入死，不浮夸不矫情，真实可信。也有败笔，在议会引爆炸弹的办法很多，为何舍易求难，非要由大笨钟引爆?显然是为了制造39级台阶这个噱头而设定的。8.2

11月第一天，重温了由唐夏普尔导演，改编自约翰巴肯间谍小说《第三十九级台阶》英国1978版！个人觉得此版本比希区柯克的版精彩好看！男主无意中卷入了一桩政治谋杀事件，但凭借其特有英国式风趣，睿智与精明将事件化险为夷！片中的大雾，街道，古堡和郊外风景很有历史古迹感。片尾男主高吊在钟楼的一幕惊心动魄，惊险的感染力极强！女配很漂亮散发古典韵味的气质美感！影片曾在国内公映过，由上译厂童自荣，乔榛，尚华等配音，久违的声音给予影片另一种活力！可惜影片较为冷门，画质一般，期待高清时代的修复版！

终于见到了挂在大本钟上这个桥段的胶片原版，欧美这个时期的老电影总是有种独特的套路感，加上上海电影译制厂的大拿配音，简直可以说非常幽默了

那个拽住时间的人，童自荣的配音(•̀ᴗ•́)و ̑̑经典就是经典，我一定不止看过一遍，都记起来了。个人觉得比1935版的好，尽管那个导演是大师。

不像是电影，反而像是英剧，整个镜头都透露着古早味，表现形式和《百万英镑》差不多，那个年代的英国电影和美国电影，简直不在一个水平线上。平庸的节奏没能把故事结构的趣味点很好的体现出来，如果那时候成龙拿来翻拍，应该会更好看一些。

好看 但是看错版了 我说怎么还彩色片呢嗯哼哼嗯哼 这版女主长得好像bella 不过看短评好多人也都以为这是希区柯克那版看错了 心情稍微好点??

看过希区柯克很多电影 这部没看过 甚至没听过今天我妈在电视上看 她说这片子她小时候特别火 我一看居然是希区柯克的（ 原版 我看的这版也非常不错！

中学时看得版本，和父亲一起看的，一路追杀，大本钟，当年看的是配音版，配音帅，男主的配音记得是童自荣老师，上译。怀念学生不知忧愁的时光，加一星。