印度有嘻哈(2019)

印度有嘻哈，名字有点雷，但是电影还不错，一个贫民窟的说唱歌手，贫富差距大、阶级地位不平，有些歌还是不错，但是battle有点小无聊了。

《印度有嘻哈》影片以孟买说唱歌手组合Naezy & Divine的故事为蓝本，聚焦一个生在贫民窟的22岁青年违背父亲希望他成为白领的期待，成为说唱歌手的故事。

之前看了一部叫做女人四十玩说唱，虽然不是很喜欢看，而且也没有改变我对hip hop的印象，觉得嘻哈尽是在说脏话，虽然听起来很带感，却喜欢不起来，不过再度深刻了解了，有些事真的是要天赋的。这次看了印度有嘻哈，对嘻哈届的说唱争霸有了更深度的了解，也发现并不是所有的hip hop都是莫名其妙的或者满口脏话的，男主的歌词就很有内容。佩服翻译！除了印度嘻哈之外，印度的贫富差距也太真实地展现了！

女导演拍得很大气，还是觉得“印度有嘻哈”这个译名更好。从贫民窟的百万富翁到贫民窟的嘻哈歌手，依然是套路化的逐梦故事，但印度人民的小强精神真的很切合这部草根电影啊！

这翻译的让我想到中国有嘻哈。一如继往的励志片，抨击印度社会贫富分化问题，音乐无阶级，只要你热爱，就算你在贫民窟，也能一样嘻哈

印度不是阿三。印度有嘻哈，印度有思想！“我教你的都是我学到的东西”，父辈并不能教会孩子更多的人生道理，一切路都只能自己去找寻、去发现，不要让你的梦想去匹配现实，而是去改变现实匹配你的梦想....

印度有嘻哈，甚至拍成了好电影。男主是印度孟买贫民窟穆斯林，喜欢嘻哈。替父亲当富人的司机，让他更加了解贫富之间的巨大差距，甚至连帮雇主女儿擦眼泪安慰的资格都没有。渴望成功，渴望通过唱rap实现梦想摆脱贫困，但父母却觉得这是不务正业，希望他好好完成学业，找份工作，再去做这个。把自己的故事变成说唱，每个rapper心中都有一场风暴。

生于贫民窟的青年马德拉，有嘻哈天赋，除了要应付大学生涯的最后一年，还要兼职养家和承受家庭压力，凭着坚持，改变了自己的命运，影片折射出印度固有的种姓问题、阶层固化问题。

印度年初冲奥电影，原名《街头小子》，中文名《印度有嘻哈》挺准确。穷小子励志，嘻哈音乐贯穿始终，不错的娱乐片。男主应该是市场红人，不然三十五六岁了，还演个励志大学生说不过去。让我想起当年上海拍《聂耳》，让四十多岁的赵丹演二十出头的年轻作曲家，市场观众也还是接受的。

印度有独特的文化，但在多元的道路上，也令人艳羡。最近朋友在谈论极化，印度的影视文化，韩国的影视文化，算不算也是另一种极化？嘿，嘿嘿，我写着写着，不自觉开始快速说话！哈哈，哈哈！！有一些文化注定是小众，但是他的感染力却属于大众。印度影视文化对社会底层的投射、对社会切面的深入，让人羡慕，真的很羡慕。用浪漫的音乐，用强烈的节奏，用凶残的词语，撕开社会的伪装。这是文化的价值之一，直面阴暗的角落，直视狰狞的伤口，印度有嘻哈！

有一说一老夫感动了，印度电影还是靠谱的，这些反应小人物逆袭的故事，很多电影都会夹带什么反应社会问题，反思社会变革的私货，至少在这方面印度人和韩国人做的比我们要好，ps建议韩国人也拍一部‘韩国有嘻哈’，结尾直接升华，让电影直接上升了一个档次，

差点儿因为片名和评分错过一部好电影，是我偏见了，没听过印度说唱，不知道这个国度也有这么优秀的rapper。和某综艺没关系，和印度日常歌舞也没关系，剧情很燃，说唱很炸，gully boy 牛?