同义词(2019)

醒世恒言，相比前作，拉皮德的表达欲更加强烈，有点过火，但是足够真诚 关于族群冲突的态度，斗争还是逃避 关于绝对平等和自由，是否真实可行 肉身入虎口，你进入法国，就像以色列进入阿拉伯包围圈，就像所有人进入所有的圈套，不管你使用何种语言，都是同义词

欧洲地区总是思想活跃、思潮涌现的地方。那么我们本次选择的影片为法国与以色列合拍片《同义词》，本片故事内容为一位来到法国的以色列人，他努力学习法语并坚决不再说母语，他本以为这样既可以很快融入法国人群中，但渐渐他发现，无论是个人的民族身份还是性别身份都让他感到疑惑与迷茫。在欧洲国家少数族裔与移民问题大量存在，这使得很多欧洲人一生都在不断地寻求一种身份认同。由于这种个人价值的遗失也带来了诸多社会问题，本部影片也从多个侧面展现了欧洲的一些当代现实问题，也暗含着现代人的精神困惑，具有普遍思考价值。

重看。法国是以色列的同义词，但二者都想彼此发明（美好的/神秘的），发明的过程中更多同义词被生产出来。运镜/身体/语言一起与Yoav寻找身份，他寻找到的是作为中心的巴黎人的双重目光——对边缘的浪漫想象和暴力征服。Yoav放弃母语，Emile依靠他者的故事缓解失语，这是Yoav低着头闯入又离开之间的最大发现：异化同时发生在天平两端，认清这一点才不会继续徒劳地敲门。（视听比《教师》少了些灵气） @2019-10-30 00:27:57

约亚夫放弃过往一切带着梦想来到法国，朋友与他慷慨相助，朋友相惜到怜悯，听故事、给钱到让女人。约亚夫从中领会到那种隐蔽的高傲态度。这违背了他对法国的想象。（不抬头这个设置非常有趣），大使馆排队、保安招聘对话，模特拍摄对应那个在法国的以色列同乡和组织以及以色列味道浓厚的片段是我说理解的片名同义词的意思。其实我理解出来的电影的表达有些狭隘，不是导演狭隘就是我了。不过我非常喜欢～甚至是沉迷～这种把重点放在呈现故事上的表达方法，导演的观点是非常隐蔽的，甚至可以算是碎片的、缺乏直接的诠释性的，迫使我们得思考镜头、故事的意义，这种双向互动式的手法，容许我们投射自我的诠释，不管是文学作品还是电影都使我狂喜。我学习，模仿，沉迷。最后的镜头也非常不错，可以看出他还想留在法国，但怎么也开不了门了。

法国人认为钱应该用在教育而不是宗教上,信仰与他们的关系可能已经淡离。 希伯来语的以色列犹太人在异域已经找不出文化意义上的“同义词”了。 花了两个小时的篇幅，究竟是艺术还是仅仅抛出了一个跨文化焦虑的论题？

躲避父母，远离国家，甚至不说母语，一心只要融入法国的以色列小伙儿，上了几堂法国文化课以后，对“言论自由”又有了偏执式的认识，被法国女友骂是疯子后终于崩溃。这种人在我国也有很多很多。7

在移民融入问题上尽显悲观的《同义词》是这个言必及身份政治的时代在相关话题里最诚实最激进最深入也最出色的电影作品。西方主流的世界主义依然暗中在支持无形的墙，让人有如撞上玻璃的苍蝇一样一遍遍做着无用功。意涵丰富的标题也暗指以色列和法国在民族问题上立场的同质化，它们都认为个体是他人为构建的民族属性的囚徒，外国人则被降级为他的身体，毕竟纯粹的身体才是欲望投射的最佳表面。影片的最佳段落都和身体有关，镜头狂躁地围绕着这些身体做着充满动力的运动，创作出一种独特的动态的诗意。

当Yoav不断念诵那些同义词的时候，是否真的存在一个预设的、等待被抵达的所指？他用他所编织的能指链条试图融入、无法融入也拒绝融入那个符号系统，这种无根的悬浮带来的是巨大的不安和破坏力，之于那个稳定的世界，也之于电影影像本身。从某个意义上说，这三者构成了彼此的同义词。不断靠近，但永远无法抵达。

拼命撞啊撞啊，还是撞不开那扇门，脱不掉外来者的身份，思想自由的法兰西啊，你听我这自由的法语说出了你的什么同义词？无论如何丢不掉的故事和语言，不得不迎面对视的父亲，甩不干的血缘宿命，“你不知道你生为法国人有多幸运”。手持中有内心的焦虑，有身份的摇摆，有视线的游移。男主演符合对“以色列美男”的全部想象。

逃离以色列到法国生活的小伙第一天行李就被偷了，还好碰到同住一楼的夫妻俩的照顾，小伙就在他们的帮助下认知法国。虽说是金熊奖电影，可能离得太远的缘故，感觉沉闷无趣，无那种戚戚感

一个要逃离以色列的，说着一口流利法语的犹太人，遇到了愿意和他结婚给他国籍的法国女人，拼命要和自己过去割裂，同时还抱怨法国不接纳他。男主最后一句台词我是赞同的：你根本不知道生为一个法国人有多么幸运！ 以色列有颠沛流离的历史，强敌环伺的地缘，可它毕竟也是普遍被西方社会接受、democ的发达国家啊！打着LGBT的幌子，充斥着大量直白的裸露镜头，神神叨叨自以为是的电影。当然，可能是我没看懂。

1.镜头语言上没看出多少亮点。2.塑造了一个疯狂向往法国的以色列士兵形象，选取这种极端个例让人无法理解，因为现实中以色列并不比法国差，真要学法语的话上限去瑞士、下限魁北克吧，谁看得上现在的法国。3.整体情节很杂乱，一会是老套的法式三角恋，一会又是意淫自身文化优越，看得人哈欠连天。4.西方人已经堕落到连《荷马史诗》都人均无知，需要男主挨个科普了？5.男主长得很一般，极度呆滞，完全没有一些“模特”好看，有的人是否过于饥渴……