令伯特烦恼(2017)

马来西亚翻拍的《夏洛特烦恼》，基本一毛一样，只在某些地方做了本土化。整体制作还是粗糙，秋雅颜值不在线，男主长的确实有点神似沈腾。

马来西亚翻拍夏洛特烦恼。感觉大家骂的太狠了，你们不知道大马华语电影整体水平本来就很烂吗？这片已经是他们平均水平了……大马华语文化保留不容易的……

本以为是一部网络大电影的跟风之作，没想到还是正儿八经的翻拍，突然发现原版《夏洛特烦恼》是有多经典，这一部看起来更像是一部对《夏洛特烦恼》电影恶搞的，角色设计什么的都太不走心了，这片最大的意义就是用来提升我们的信心的，我们也可以正大光明自信满满的去吐槽别人翻拍的我们的作品了。

电影开头声明「改编于中国开心麻花原创舞台剧《夏洛特烦恼》」，有意混淆了同名舞台剧和电影，事实上本片是同名电影的马来西亚1:1重拍版。选择的新加坡本地小生方伟杰竟然在相貌上都80%复制沈腾，以及其他高高矮矮的选角，即便本片充满了本地元素，个人也觉得导演和编剧过于好当了。2017年11月观影

买了版权的马来版夏洛特烦恼。有些东西应该进行了本土化改动，有几个点还挺好玩的，可惜整体存在文化差异，缺少完整笑点吧。不要小菊花的小树林；那姐改成了A Mei，模仿萧敬腾的痣；后面连wrecking ball都抄了mv23333。秋雅和袁华成了还珠格格舞台剧？一剪梅改成了新鸳鸯蝴蝶梦，但是演员不好看啊QWQ

听说马来西亚买版权翻拍的。特地看了一下，国家不同不太能get到笑点，但是演员演技要不要这么生硬啊！！！估计票房也不会喊吧！

4.0/10 分。除了男主比沈腾帅气点，其他的简直是一无是处呀。。。看了本片后，再次发现原版的细节真心超赞，翻拍的简直是粗制滥造。。。一直以为是台湾翻拍的，后来才发现是马来西亚。。。

相信所有不太顺的人都这么想过，要是带着这些年的先知先觉回到那些年青葱的岁月，别说一大明星了，亿万富豪亦是囊中之物，马来西亚翻拍国产，尽皆浮夸，梦里的日子跟癫了没两样，到头来一场空，不如回家死赖黄脸婆。

感觉还行，运用了比较马来西亚特色的梗，比如出现了梁静茹获新人奖，主角只能排在后面，其他变化不大，比如把刘德华写歌，变成了五月天，自己借用的是孙燕姿林俊杰的歌。另外代表时代的几首歌也很喜欢，代表1999年的，主角跑到大马路上的那首背景粤语歌叫什么名字，很想知道

以前看过，评论打低分的都是些什么大神，人家好歹是买了麻花的版权翻拍，所以起码给个3星，人工服装道具宣发不要钱吗？给点精神鼓励。

中间最冲击的众叛亲离直接给裁掉了，而且女二和校草的事也裁掉了，弄的好像男主重生以后变得脆弱不堪，极不满足才搞砸了第二次人生，中间的转折都没有了，还有女一的演技真的很出戏

我靠，除了剧情，连人都长的好像；拿原作比，总是模仿的好死板的样子；试着从马来电影看，独特的国语发音会有另外一种搞笑感觉。